Manuel de Pedrolo
La policia feia dies que els vigilaven, perquè sabien que la mort del coronel Virós no havia sigut un suïcidi, sinó un assassinat. Ho van saber per dos motius: el primer va ser que quan en Xavier va intentar simular que era un suïcidi, va posar la pistola a sota de la ma dreta, però aquell braç el tenia paralitzat. El segon motiu va ser que a la casa de el coronel Virós hi havia una ampolla de conyac pràcticament buida i completament neta, fet que indicava que algú l’havia netejada per eliminar-ne les empremtes.
Quan anaven camí cap a la comissaria, al cotxe els dos policies van explicar tota la veritat: que la Juna en realitat es diu Caterina Freixes i que no era la neboda del general Virós, sinó la seva dona. Escoltar això li va portar a insultar a un dels dos policies, i ell el va pegar. Li va quedar una cicatriu per tota la vida.